Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (6 ms)
Voy a su buque
ChatGPT
Примеры
Я иду к вам (на судно)
su demora respecto a mí
ChatGPT
Примеры
пеленг от меня на вас
Ponga a su rumbo necesario
ChatGPT
Примеры
Ложитесь на курс, какой вам нужен
El remolcador se dirige a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир направляется к вам навстречу
Subiré a su buque más tarde.
ChatGPT
Примеры
Я поднимусь к вам позднее
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
Haga firme el remolque a su cadena (del ancla )
ChatGPT
Примеры
Крепите буксир за ваш якорный канат
mantener el rumbo para… / para venir a mi (su) encuentro
ChatGPT
Примеры
держать курс на … / на меня
No puedo subir a su buque a causa de mucha marejada
ChatGPT
Примеры
Я не могу подняться к вам на борт из-за сильного волнения
El marinero le ayudará a llevar su bolsa y la arriará a la lancha
ChatGPT
Примеры
Матрос поможет донести сумку и спустит её на катер
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз